□まち歩きの行程

　　環状線鶴橋駅
　　⇒＜東成区＞鶴橋商店街振興組合・丸小鶴橋市場商店街振興組合（特色ある商店街）⇒本通商店街（活気みなぎる一帯）
　　⇒＜生野区＞鶴橋卸売市場（老朽化が進む）
　　⇒本町通り（活気ある一帯）
    ⇒学校通り（住宅ゾーン）⇒柳通り⇒難波方江線横断
　　⇒本通り（活気のなくなった一帯）
　　⇒生野コリアタウン（御幸通り商店街）

□鶴橋の活気

　東西に近鉄大阪線・奈良線が走り、南北にＪＲ環状線が通る「鶴橋駅周辺」の印象を掲げると次のようになる。

・非常にわかりにくい（どこを歩いているのかわからなくなる）
・朝鮮半島の生活品が目につく（衣料品など、全国の卸機能がある）
・朝鮮半島の食物が豊富（キムチ、チジミ、コチジャンなど）
・下町の居住地がある（風呂屋が機能している）

とにかくカスバのような迷路と雑踏の印象が強いまちである。

　環境開発研究所におられた有光友興氏に再開発の状況などのお話を伺い、この地区について、以下のような状況にあるとのことであった。

・北の東成区、南の生野区、西の天王寺区が複雑にからみあっていること
・元気に見える卸商店街も地区の居住者がいないために衰退傾向にあること
・地権者は５カ国（日本・韓国・北鮮・台湾・中国）にわたること
・土地権利関係は大変複雑になっていること

 　H13.3に生野区側では再開発のまちづくり構想が立案されて公表され、次のステップに進もうとしているのに対し、東成区側では素案を公表し、それに対する意見の募集を呼びかけている段階にあるとのことである。

　今回のまち歩きでは、こういった再開発は意識せずに歩いたのだが、商業ゾーンの中心の本通り商店街は北から南にいくほど、だんだん寂れていることは感じられた。　　　本通り西側の住宅ゾーンにも歩みを入れたが、これは古き良き下町の風情が残っているように思われた。

　７月に、防災まちづくりのケーススタディとして東京都の荒川区町屋を防災の目で見学したのだが、防災上危ないと言われるまちも住むには心地よさそうな印象を受けた。鶴橋の住宅ゾーンも同様に、マンション化せずに住みやすさを残しながら街の改造をするような工夫はないものだろうか。

□国際商店街　御幸通コリアタウン

　本通り商店街が、300mほど４車線となっている難波片江線を南に超え、閑散とした商店街を約200m南下して、東の御幸森天神社の方向に折れると御幸通・コリアタウンに入る。

　東西に門があり、道幅も広い明るい雰囲気の通りであった。人通りもそこそこあり、折しも夕方の買い物時で、我々の中にもチジミ、キムチなどの食材を購入する人がいた。

　コリアンネット 　　御幸通りマップとお店　　　歴史、文化、政治

		◆明くる10日に御幸通商店街一帯で「2002年統一祭りin生野コリアタウン」が開かれるということを知ったが、10日の夕方のテレビニュースで民族伝統婚礼式の模様が放映されていた。
		◆また、商店街ごとに一つの外国を決め、観光や文化の紹介、スポーツ大会での応援を行う「一商店街・一国応援運動」でコリア（大韓民国/朝鮮民主主義人民共和国）を積極的に支援し、商店街の国際化を図っているということであった。

□　ルール化されない都市のよさ

　コリアタウンから来た道を引き返し、鶴橋駅に再集合し、希望者で交歓会を行った。

参会された方々からは、「鶴橋は、何か機会がなければ歩けないのでよかった」とか、「関西の地理感がないので見学できてよかった」など、まち歩きに対する好意的な意見が多かった。

　今回の企画のポイントである「ルール化されない都市のよさ」について個人的な印象を述べると、阿倍野の巨大な再開発は、都市の財産として都市再生の目玉となろうとしているが、その周りには新世界、飛田新地といった手つかず（手をつけられない？）都市空間があり、これらを都市の負の遺産ではなく、財産に変える工夫が求められているのではないか。

　あべのマルシェは、構造的には軸線と商店を残して再開発がされているのだが、決して成功とは言えないように思われた。

　むしろ、ささやかなではあるがコリアタウンのさわやかな活気とあかるさは印象的であった。

　混沌のまち鶴橋がどのように生まれ変わるか、良さを残しながら造り変える手法も含めた再開発を期待したい。

　□　鶴橋地区まちづくりの経緯

　S20　 近鉄ガード下を中心に闇市発生
　 S33　 鶴橋卸売市場　鉄骨造で建設
　 S43　 鶴橋地区再開発協議会設立
　S46　 鶴橋地区再開発基本計画発表　生野・天王寺・東成３区連絡会発足
　H 8　「住んでよかった鶴橋」まちづくり研究会発起人会
　H10.1　大阪市まちづくり支援制度適用第１号　以後、ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ･ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ派遣
　H11.5　再開発分科会設置
　H13.3　フレッシュ鶴橋まちづくり研究会（生野区）「まちづくり構想」策定
　H14.3　鶴橋地区まちづくり研究会（東成区）「まちづくり構想（素案）」発表 　 　H15.3　「まちづくり構想」策定予定　

■  参加者（50音順）

　　　天野　哲夫　　（株）アルプ
　　　佐々木 礼子　 （有）ＩＤＰ
　　　石　　京　　　（株）地域未来研究所
　　　杉本　哲雄　　（株）まちづくりシステム
　　　寿崎　かすみ　龍谷大学
　　　張　　志偉　　流通科学大学
　　　西岡　正次　　豊中市政策推進部企画調整室
　　　山崎　央夫　　大阪府建築都市部総合計画課
　　　山下　圭一郎　大阪産業大学（学生）

（委員会関係者）

　　　池田　順一　（財）大阪市都市工学情報センター
　　　梶山　善弘　  大阪府企業局宅地室　水と緑の健康都市建設課
　　　難波　健　　 兵庫県県土整備部まちづくり局都市計画課
　　　南　　健志　 大阪府建築都市部　総合計画課